Prevod od "spremni smo" do Italijanski


Kako koristiti "spremni smo" u rečenicama:

Toèkovi su izbaèeni i spremni smo za sletanje.
Ll carrello è abbassato, e siamo pronti all'atterraggio.
Dok Angels-i ulaze na teren, spremni smo za prvo bacanje jer kraljica Engleske baca prvu loptu.
Con gli Angels in campo, diamo il via alla cerimonia d'inizio. La regina d'Inghilterra lancerà la prima palla.
Pukovniče, spremni smo za identifikaciju iz Noćne sove.
Tenente, siamo pronti per l'identificazione del Nite Owl.
Spremni smo da podesimo punjenja za 15 minuta.
Faremo esplodere le cariche tra 15 minuti.
Potpuno si u pravu, sada smo 100 % tu i volimo te, i spremni smo za proslavu tvog roðendana.
Hai pienamente ragione. Siamo qui per te...... tivogliamobene, esiamopronti a festeggiare il tuo compleanno.
Bude li to nešto bitno spremni smo zapovjediti da te trenutačno puste.
Se la tua testimonianza risultasse rilevante il consiglio potrebbe decidere di ordinare il tuo immediato rilascio.
Spremni smo ponuditi naucnike jevreje koji su osloboðeni na istoku za neke nacisticke naucnike koji žive ovde u Berlinu.
(accento russo) Siamo pronti a orire sciene'lati ebrei libenti nell'est in cambio di sciene'lati nae'isti che avete qui a Berlin.
U redu, doktore, spakovali smo se i spremni smo za polazak.
Ok doc, ultima chance, abbiamo fatto i bagagli e siamo pronti ad andare.
Spremni smo da se otkaèimo ovde.
e questa è la battaglia dell'anno. Vedrete roba da sballo!
Uh, spremni smo suraðivati sa istražiteljima na bilo koji naèin.
I detective assegnati all'indagine possono contare sulla nostra piena collaborazione.
Starteri su na kapijama i spremni smo da poènemo.
I concorrenti sono ai cancelli e... sono pronti a partire.
U redu, Ahsoka, spremni smo za pokret.
Bene, Ahsoka. Siamo pronti a partire.
Nekoliko pasa, kao što smo rekli, ali spremni smo za to.
Ci sono pochi bracchetti, proprio come avevamo detto, ma siamo preparati per loro.
Da, spremni smo da prebacimo pare na njegov raèun.
Si', siamo pronti a trasferire i soldi sul suo conto.
Centrala, Zagrijavamo motore, i spremni smo za polazak.
Attenzione, stiamo accendendo i motori, pronti alla partenza.
Spremni smo da ti damo ono što najviše želiš na ovom svetu.
Ci siamo preparati per darti... l'unica cosa che vuoi, piu' di ogni altra al mondo.
Spremni smo da te dobro platimo.
Siamo disposti ad un notevole investimento economico.
Spremni smo te slijediti, agentice Evans... svi mi.
Siamo pronti a seguirti, agente Evans... Tutti quanti.
Spremni smo za vas, ako nemate preèeg posla.
Siamo pronti a riceverla, se non è troppo occupato.
Spremni smo da odaberemo radost i da oprostimo svima.
Pronti a scegliere la felicita' e perdonare tutti.
NORTHCOM, ovde Zaštitnik, prelazimo preko krajnje graniène linije, spremni smo da dejstvujemo.
Northcom, qui Guardian. Stiamo attraversando la linea rossa. Pronti al lancio.
U redu momci, spremni smo za nastup.
Ok ragazzi, siamo pronti per voi.
Dobro, silazimo dole, palimo motor i spremni smo.
Bene. Facciamo partire quel maledetto motore.
imam grad na vidiku, spremni smo za napad.
Sono in vista della citta' e siamo pronti all'attacco.
Stvar je u tome, ako test u crkvi sutra dobro proðe, spremni smo za pokret.
Il punto è che se il test in chiesa di domani va bene, possiamo partire col progetto.
Hatake, poslednji otvor je otvoren, spremni smo za gas.
Hatake, l'ultimo presa d'aria e' aperta e siamo pronti per il gas.
U redu, spremni smo da skinemo kalibraciju reaktora.
Ok. Pronti a scaricare le calibrazioni del reattore.
Spremni smo da prekinemo i povuèemo se na prvi znak anomalije.
Siamo pronti ad annullare e a tirarti fuori al primo segnale di anomalia.
Spremni smo prodati vam 5 miliona u zamjenskim kreditima za ove mjenice.
Siamo pronti a venderle 5 milioni in swap su queste obbligazioni.
Imam dobre vesti, spremni smo za preuzimanje.
Eddie. - Buone notizie, siamo pronti.
Spremni smo da uveliko smanjimo štit.
Sono pronto a ridurre gli armamenti, significativamente.
Spremni smo da dodelimo 10 milijardi.
Siamo disposti a stanziare dieci miliardi.
Spremni smo kada i vi. –Kreni, Džim. –Evo je.
Quando vuoi tu. Vai, Jim. - Eccola.
Spremni smo za vas sledeæeg, kapetane, ukljuèite vaš signal.
Siamo pronti lei è il prossimo, Capitano, accenda il suo segnalatore.
Mi smo dinamièna kompanija u usponu i spremni smo da se proširimo...
Siamo un'azienda dinamica e in rapido sviluppo, pronti ad ampliarci a livello nazionale.
Ejtur Bender: Spremni smo s našim industrijskim partnerom za predstavljanje ovog uređaja, ovog novog egzoskeleta ove godine.
Eythor Bender: Noi e il nostro partner industriale siamo pronti ad introdurre questo macchinario, questo esoscheletro già quest'anno.
Spremni smo da uložimo 15 godina u obrazovanje.
Siamo pronti ad impegnare 15 anni per realizzare un educazione.
Spremni smo, jer smo u ekonomskoj krizi 2008. videli kako nas je opsednutost ekonomskim rastom odvela na pogrešan put.
Siamo pronti perché abbiamo visto, nella crisi finanziaria del 2008, come la nostra morbosità per la crescita economica ci ha portato fuori strada.
Spremni smo, jer danas imamo tehnologiju za skupljanje i analiziranje podataka, na načine koji bi Kuznetsu bili nezamislivi.
Siamo pronti perché oggi abbiamo la tecnologia per raccogliere e analizzare dati in modi che erano inimmaginabili per Kuznets.
(Smeh) Spremni smo za pošiljku što više zlata je moguće."
(Risate) Siamo pronti a ricevere quanto più oro possibile.
(Smeh) No, spremni smo da razmišljamo o tome šta bi oni trebalo da budu.
(Risate) Ma siamo desiderosi di pensare a come sarebbero.
0.87235498428345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?